Сегодня столкнулся с необходимостью перенести перевод текстов стандартного элемента данных. Для этого существует транзакция SLXT.

Заполняем поля для выборки и описание запроса, нажимаем "Выполнить". Система выберет тексты и создаст запросы для переноса.
Выбираем целевой язык, параметры запроса, если необходим новый или выбираем уже существующий.
В разделе "Фильтр" Мы можем задать критерии для выборки необходимых объектов.