Когда производятся манипуляции с сущностями oData, необходимо обновить метаданные и очистить кэш. Иначе рискуете работать с неактуальной версией сервиса.
1. Транзакция 1. /IWFND/MAINT_SERVICE - Активация и ведение сервисов

Выбираем строку с нашим сервисом и жмем "Загрузить метаданные"

2. /IWFND/GW_CLIENT - SAP Gateway Client
Можно перейти из предыдущей:

Очистим кэш

3. Если проблемы с веб-интерфейсом, например, фронтендер сказал вам, что залил новую версию, но у вас все по старому. Следует очистить кэш браузера.