Для переноса строки внутри WORD используются CL_ABAP_CHAR_UTILITIES=>NEWLINE или СL_ABAP_CHAR_UTILITIES=>CR_LF. При попытке использовать это в EXCEL не приносят результата (по крайней мере в тех версиях ZWWW, что встречались мне в последнее время).
Одним из вариантов решения может стать макрос VBA, который заменит некую нашу метку на символ переноса строки:
